“Mi anhelo es Israel” gana la primera versión del concurso Sharim Israel

Este año se llevó a cabo el concurso Sharim Israel 2020 organizado por el Departamento para la diáspora de la Organización Sionista Mundial Hatzad Hasheni y la B´nai B´rith Panamá.

El concurso se realizó pensando en las expresiones artísticas como un medio para fortalecer la identidad judía y el vínculo con Israel, enfrentando la incertidumbre de la coyuntura actual. El concurso tuvo una gran acogida y superó todas las expectativas, pues más de 110 canciones participaron por parte de todo el continente americano, y al momento de la premiación, más de 1800 familias se conectaron para ver el evento en vivo.

La canción ganadora fue Mi Anhelo es Israel, escrita por Sergio Ríos, musicalizada por Edwar Vuelvas y Andrés Raigoso, y producida por Juan Fuentes, equipo humano de la Comunidad Mesiánica Yovel en Colombia. Además de su ritmo moderno y alegre, cautiva con un mensaje de unión y de deseo por visitar Israel, por estar ahí para, como lo dice la canción, “su cielo y mar sentir, ver la paz de Jerusalén, yo quiero estar en Israel”.

 La canción se inspira en la música como medio de expresión del amor desinteresado hacia Israel. Para la creación de esta pieza artística participaron los ministerios de alabanza, audiovisuales, danza y shomrim de la comunidad. El video fue grabado en lugares característicos de la ciudad de Bogotá, Colombia, como lo son el barrio la Candelaria y la biblioteca Virgilio Barco.

El concurso tendrá su segunda versión en el 2021, esperando encontrar en el arte otro medio de unión para toda la comunidad.

Letra Mi Anhelo Es Israel 

Hay un lugar 

Especial en mi corazón 

Tierra de arroyos 

Y manantiales  

Llena de olivos 

De leche y miel  

Hermosos frutos 

Cebada y dátiles 

Soy Israel Jai Shalom 

Coro: 

/Mi anhelo es estar allí 

Su cielo y mar quiero sentir 

Ver la paz de Jerusalén 

Yo quiero estar en Israel/ 

Oh oh oh … 

Pueblo valiente 

Has vuelto a florecer 

Y tu futuro 

Es todo esplendor 

Generación tras generación  

Vive confiado 

Alegre y sin temor 

Soy Israel Jai Shalom 

Coro: 

/Mi anhelo es estar allí 

Su cielo y mar quiero sentir 

Ver la paz de Jerusalén 

Yo quiero estar en Israel/ 

Chanteo: 

Tierra de Abraham, Itzjak y Jakob 

Rosh hanikra, Masada Y Hebron 

Ben Yehuda, Yafa y Talpiot 

Kol beseder, leitraot  

La Galilea, Tel Aviv – Yafo 

Beersheba, el Neguev y Ashkelon 

Eilat, Mar muerto, el rio Jordan 

Yerushalaim, Am Israel Jai 

Soy Israel Jai Shalom 

/Mi anhelo es estar allí 

Su cielo y mar quiero sentir 

Ver la paz de Jerusalén 

Yo quiero estar en Israel/ 

Oh oh oh … 

Creditos:

Letra: Sergio David Rios 

Música: Edwar Vuelvas y Andrés Raigoso 

Productor: Juan Fuentes 

Voz: Edwar Vuelbas 

Coros: Edwuar Vuelbas y Kristell de Fuentes 

Chanteo: Sergio David Rios, Shely Rios, David Rios, Yahel Rubio y Juan Andrés Ruiz 

Arreglos, mezcla y mastering: Juan Fuentes 

Guitarras acústicas: Edwar Vuelbas 

Ukelele: Andrés Raigoso 

Piano: José David Ruiz  

Vídeo: Alejandra Román, Santiago Jaimes, Juan Manuel Nieto, Julio Rubio  

Producción de campo: Julio Rubio y Sergio David Rios 

Posproducción: Alejandra Román 

Vídeos y fotos de Israel: Viviana Valbuena y Yehuda Chamorro 

Baile: Ministerio de danzas Kehilat Yovel 

Traducción al inglés: Salome Cataño